p.46
親戚じゅうが集ったその畸型の誕生の夜、大人たちのいつまでも囁きあう声に妨げられて眠れなかったカルロス少年は、その深夜、藁を敷いた寝床で、この宇宙のなかの銀河系の太陽をめぐるひとつの星の、南アメリカの、コロンビアという国の一地方の、ひとつの村に生きて死ぬケシ粒のような自分ということを考え、恐怖にとらえられた。ところが、その現に納屋の石壁に向けて頭を押しあてて寝ている自分が、この村に属し、このあたりの地方に属し、コロンビアというひとつの国に属することで南アメリカに位置し、地球という星に属して太陽をめぐり、銀河系に属して宇宙の一成員であるということに思いたると、さきの恐怖にみあうほどの至福の思いが湧いて、かれは小便を洩らすほとであったのである……
